“Regresen a Auschwitz”: Mensaje de la Flotilla

Comunicado del 7 de Junio 2010
Artículo traducido de HonestReporting

Los últimos desarrollos y materiales, incluido un mensaje impactante a las FDI y más terribles vinculaciones de los participantes de la flotilla.

La tormenta diplomática y mediática por el incidente ocurrido con flotilla de Gaza continúa reverberando. Aquí presentamos algunas de las últimos acontecimientos y recursos.

“Regresen a Auschwitz”

El siguiente intercambio de radio entre la Marina israelí y la flotilla de Gaza ofrece algo acerca de la mentalidad de las personas a bordo.

– Esta es la marina israelí. Se están acercando a una zona que se encuentra bajo un bloqueo naval.

¡Cállate, regresen a Auschwitz.

***

– Tenemos permiso de la Autoridad Portuaria de Gaza para entrar. Estamos ayudando a los árabes para ir en contra de los EE.UU., no se olviden del 9 / 11, chicos.

En respuesta a las preguntas sobre este audio, el ejército israelí ha aclarado que ha sido editado para recortar los períodos de silencio en la radio así como los comentarios incomprensibles a fin de facilitarle a la gente el oír el intercambio.

Además, esta transmisión ha citado inicialmente el buque Mavi Mármara como la fuente de estas observaciones, sin embargo, debido a un canal abierto, el buque o buques específicos en la flotilla “Libertad”, respondiendo a la Armada de Israel no pudieron ser identificados.

Operativos Terroristas A Bordo

Según las FDI, los siguientes pasajeros a bordo del Mármara Mavi se sabe que están implicados en actividades terroristas.

  • Fátima Mahmadi (nacida en 1979), residente de los Estados Unidos de origen iraní, y  miembro activo de la organización “Viva Palestina”, intentó pasar de contrabando componentes electrónicos prohibidos en la Franja de Gaza.
  • Ken O’Keefe (nacido en 1969),  ciudadano estadounidense y británico, es un radical militante anti-Israel y operativo de la organización terrorista Hamas. Intentó entrar en la Franja de Gaza con el fin de formar y entrenar una unidad de comando de la organización terrorista palestina. 
  • Hassan Iynasi (nacido en 1982), ciudadano turco y activista de una organización de caridad de Turquía, es conocido por prestar apoyo financiero a la organización terrorista Jihad Islámica Palestina. 
  • Hussein Urosh, ciudadano turco y activista en la organización IHH, se dirigía a la Franja de Gaza a fin de ayudar en el contrabando de operativos de Al-Qaeda a través de Turquía hacia la Franja. 
  • Ahmad Umimon (nacido en 1959),  ciudadano francés de origen marroquí, agente de la organización terrorista Hamas.

Juez Francés Relaciona a IHH con Terror

En una entrevista, el juez francés Jean-Louis Bruguiere dijo a Associated Press que la organización turca IHH detrás del Mavi Marmara tenía  “vínculos claros,  de larga data con el terrorismo y la Jihad”. Refiriéndose a una investigación en la década de los noventa:

“Ellos estaban, básicamente, ayudando a al-Qaida cuando (Osama) bin Laden comenzó a apuntar hacia el territorio de los EE.UU.”, dijo.
  . . .
El ex juez, conocido por perseguir al terrorista condenado Carlos el Chacal, dijo que no creía que el IHH pudo haber sido infiltrado por terroristas sin su conocimiento.

“Es difícil de probar, pero todos los elementos de la investigación demostraron que parte de la ONG sirve para ocultar actividades tipo-yihad”, dijo Bruguiere. “Estoy convencido de que esta fue una estrategia clara, sabida por IHH.”

El juez dijo que participó personalmente en una redada con la policía francesa y la turca en la sede de IHH en Estambul en 1998, donde hallaron armas, documentos falsos y otros materiales “incriminatorios”.

“Ha sido demostrado claramente que algunos de los trabajos de la ONG no eran caridad, se trataba de proporcionar una fachada para la transferencia de fondos, armas y mujaidines hacia y desde Bosnia y Afganistán” – áreas de los militantes islámicos en ese entonces.

Continúa el Terror Desde Gaza

Los temores de Israel de terror desde el mar se ilustran gráficamente esta mañana cuando una fuerza comando de la Marina israelí interceptó una unidad de hombres rana palestinos fuertemente armados, matando a cinco de los terroristas. Los informes que publicó el JPost  decían que los terroristas estaban usando equipos de buceo y tratando de nadar hacia una ciudad israelí a lo largo de la costa mediterránea, cuando fueron detectados por los comandos y se produjo un tiroteo.

Según las FDI, el tamaño de la unidad y el equipo que llevaba, indican la intención de llevar a cabo un ataque a gran escala. Sólo los comandos de respuesta rápida y eficaz previnieron un desastre.

El barco se dirigía de Gaza, al norte de Israel. Según el portavoz de las FDI, los miembros de la célula terrorista tenía la intención de llevar a cabo un ataque terrorista en Israel.

Algunos medios de comunicación, sin embargo, se refieren a los terroristas como “buzos”, como si estas personas bucearan fuera de los arrecifes de coral de Gaza en un día de paseo.

Gaza no esta “Hambriento”

¿Es la situación de los habitantes de Gaza ordinariamente difícil? Ciertamente que sí. Pero algunos medios de comunicación deben retratar a los habitantes de Gaza a la misma luz que a las víctimas subsaharianas de una hambruna? Los medios de comunicación, a lo largo de los últimos años, se han olvidado de destacar la importante cantidad de ayuda que cruza la frontera entre Israel y Gaza. Los detalles de estas ayudas durante el año 2009 se han publicado recientemente. 

El Comité Canadá-Israel echa un vistazo a la cantidad de ayuda que Israel entrega regularmente a Gaza, y lo que significa en términos reales para los habitantes de Gaza:

  • Más de un millón de toneladas de suministros humanitarios fueron entregados por Israel al pueblo de Gaza en los últimos 18 meses – eso es casi igual a una tonelada de ayuda para cada hombre, mujer y niño en Gaza.
  • En el primer trimestre de 2010 solo (enero-marzo), Israel entregó 94.500 toneladas de suministros a Gaza. Es muy fácil pasar por alto lo que realmente significa para el pueblo de Gaza. El reparto incluye:        _40.000 toneladas de trigo – lo que equivale a 53 millones de hogazas de pan;                                            _  _2.760 toneladas de arroz – que equivale a 69 millones de raciones;                                                       _1.987 toneladas de ropa y calzado – el peso equivalente de 3,6 millones de pares de pantalones vaqueros, y                                                                                                                                                                       _553 toneladas de leche en polvo y alimentos para bebés – equivalente a más de 3,1 millones de días de la fórmula para un bebé con un promedio de seis meses de edad. 
  • Esto refleja un esfuerzo a largo plazo por parte de Israel para ofrecer una oferta masiva y global de ayuda a los civiles de Gaza, al mismo tiempo que restringen la capacidad de Hamas para importar misiles que han disparado contra las ciudades del sur de Israel. En 2009 solo:

_Durante el día sagrado musulmán del Ramadán y Eid al-Adha, Israel entregó unas 11.000 cabezas de ganado a Gaza – lo suficiente para proporcionar 8,8 millones comidas de carne de vacuna;

_Más de 3.000 toneladas de hipoclorito fueron entregados por Israel a Gaza para fines de depuración de agua – que equivale a 60 mil millones de galones de agua purificada, e

_Israel trajo 4.883 toneladas de equipo médico y medicinas a Gaza – un peso equivalente al  más de 360.000, 260 piezas móviles  de botiquines de primeros auxilios para traumas.
 

Recursos adicionales

Datos de la Flotilla, de StandWithUs 

Datos de la Flotilla de TalkGaza.com 
 
Canal de las FDI de YouTube

Blog del Portavoz del ejército israelí

Análisis Especial: Falso Fotomontaje – Reuters Capturado de Nuevo

Comunicado del 7 de Junio 2010
Artículo traducido de HonestReporting 

La Agencia Reuters, nuevamente, expone fotos para cambiar la imagen de los “activistas pacíficos” de la flotilla de Gaza.

El Blogger Ojos de Águila, Charles Johnson, de Little Green Footballs,  fue el responsable de exponer el Falso Foto Montaje de Reuters durante el conflicto del Líbano de 2006. Examinando las fotos de ensangrentados y maltratados comandos navales israelíes a bordo de la Mavi Marmara, publicadas por la prensa turca, Johnson ha expuesto una vez más un especial sobre las fotos de Reuters.

En la primera foto, publicada en el diario turco, observe al “activista de paz”  con un cuchillo en la esquina inferior derecha: 

La misma foto publicada por Reuters se ha recortado de manera que el cuchillo, y la prueba de las potencialmente intenciones de los “activistas por la paz”, se elimina: 
Little Green Footballs luego identificó otra foto recortada de Reuters: 
La imagen es una versión recortada de esta foto desde la página web de IHH:
 

Reuters ha eliminado un gran cuchillo y una gran piscina de sangre, así como un gravemente herido soldado israelí tendido en el suelo: 

 

El fotógrafo y analista de imágenes,  David Katz posee una amplia experiencia en el proceso fotográfico, desde la captura inicial de la imagen, la selección, edición, corrección, el título de envío, junto con los procesos de redacción que dejaría una imagen lista para ser vista a través de los medios de comunicación. Le preguntamos por su opinión profesional:

Mi reacción inicial fue evitar acusaciones precipitadas contra Reuters ya que éste era un conjunto bastante singular de circunstancias y sentí que necesitaba un poco más de investigación antes de señalar con el dedo.

     

Mi interpretación fue y sigue siendo que las imágenes fueron tomadas por una persona a bordo del buque y suprimidas por los servicios de seguridad antes de ser devuelto a la activista de IHH, quienes entonces recuperaron las imágenes a través de un software especial en Turquía a su regreso y luego se las facilitaron  al periódico para ayudar a avergonzar a Israel aún más.

     

No está claro en este punto si Reuters las tomó el algún tipo de arrebato, o le fueron ofrecidas en una forma más convencional de distribución. Lo que está claro, sin embargo, es que la foto ha sido recortada obviamente. Se podría hacer de abogado del diablo y decir que no fue hecho intencionalmente – tal vez el cuchillo no fue descubierto por el departamento de fotografía de Reuters o alguien puede decir inocentemente, que a través de exceso de trabajo o cansancio, se cometió un error. Después de todo, las imágenes originales no provenían  de personal de Reuters o de fotógrafos contratados por ellos, pero si de un activista de la nave con un propósito claro.

     

Sin embargo una vez LGF destacó la segunda imagen que fue analizada y ejecutada con Photoshop, no sólo resaltó el cuchillo que fue recortado en la imagen de Reuters, sino que también mostraba a un soldado herido de gravedad que también había sido eliminado de la imagen para ocultar deliberadamente la las verdaderas intenciones de los terroristas.

     

Es claro que alguien en Reuters oculta deliberadamente partes claves de las imágenes originales. Lo que no sabemos hasta este momento es, ¿quién de Reuters hizo esto, ni lo que es más importante ¿por qué?

     

El uso de imágenes en la guerra de los medios de comunicación se está volviendo más y más extendido. Tiene que haber una responsabilidad de los bloggers, sitios web y en especial de las agencias de noticias internacionales, de la forma en que utilizan las imágenes.

     

Esto parece ser un intento deliberado para cambiar las imágenes con una razón específica. Reuters tiene que investigar esto y actuar de una manera apropiada.

Desde que fue expuesto, Reuters tiene sin recortar las fotografías ofensivas. Sin embargo, esto aún deja interrogantes sobre cómo se permitió que sucediera. Evidentemente Reuters todavía no ha aprendido las lecciones del caso Falso Foto Montaje del 2006.

Slutzky y sus cada vez más obvias tendencias

Comunicado del 7 de Junio de 2010 

Desde las muchas páginas que el Diario argentino Clarín le facilita, el periodista Shlomo Slutzky cuela deliberadamente un mensaje cada vez mas claro, fomentando el boicot contra Israel.

Demás está decir que Israel ha estado en el foco de atención mediática mundial en la última semana.
Hemos sido testigos a través de las publicaciones mundiales, de terribles acusaciones, comparaciones grotescas y titulares alarmantes que manifestaban sus contundentes críticas sobre los sucesos de la Flotilla y el Mavi Marmara.
El prestigioso diario Clarín, de Argentina, le ha brindado a los incidentes, numerosas páginas y especial atención. Y su enviado especial en la zona ha brillado con cantidad de artículos.
El Sr. Slutzky ha publicado numerosos informes, pero llama nuestra atención especialmente el titulado “Israel desvió al barco irlandés con ayuda y sigue el bloque a Gaza”, del día Domingo 6 de Junio.
Relata la llegada de un segundo cargamento con ayuda humanitaria para Gaza.
Pero se ha tomado la molestia de aclarar que los sucesos ocurrieron “sin incidentes” y de forma “pacífica” utilizando las mismas comillas usadas por el autor.
Evidentemente, Slutzky estaría esperando que ante la nueva provocación al gobierno israelí, las FDI volvieran a tomar acción,  y todo esto se desencadenara en otra ola de desprestigio a Israel.
El periodista declara:

“Según Israel, el violento asalto del lunes a la nave principal de la flotilla, la Mavi Marmara, de bandera turca, fue porque se llevaban armas a Gaza, lo que no fue probado .” 

Lo invitamos a ingresar aquí para observar que efectivamente sí se ha comprobado la posesión de armas y las claras intenciones de los tripulantes de aquella flotilla.
Slutzky continua la frase haciendo detallada mención sobre las lamentables bajas de los pasajeros.
Coincidimos en que fueron lamentables los decesos, pero el periodista no cree necesario aclarar el ataque que sufrieron los miembros de las fuerzas armadas de Israel, en manos de los “activistas pacíficos”.
A continuación, comete una grave falla en la que un periodista no puede incurrir jamás, personaliza a uno de los muertos, relatando sobre su edad, situación civil y miembros de su familia.

“Uno de los muertos, Ibrahim Bilgen, de 60 años, recibió cuatro impactos en la sien, el pecho y la espalda. Era un ingeniero dedicado a la política, estaba casado y tenía seis hijos”.

Al utilizar esas “estrategias”, el periodista conduce al lector, instintivamente, a indentificarse con la víctima y con el sector al que  representaba, y a opornerse al contrario.
Para culminar, el periodista compara las repercusiones internacionales contra de Israel con las ocurridas durante la operación Plomo Fundido. Observe:

“La crisis suscitada por el abordaje de la “Flotilla de Libertad” desató una ola de críticas internacionales contra Israel sólo comparable a la que motivó su ofensiva militar de diciembre de 2008 en Gaza, la operación “Plomo fundido”, en la que murieron 1.400 palestinos, en su mayoría civiles, y 5.000 resultaron heridos.”


Y en ésta oportunidad, comete otro grave error periodístico, que es el brindar los datos de solo uno de los lados. 
Por qué Slutzky no habrá incluído en su artículo la cantidad de cohetes kasam lanzados desde Gaza hacia territorio israelí,  específicamente dirigido a la población civil?
Omisión o intención?

Lo invitamos a escribir a sslutzky@clarin.com para exigirle al periodista que brinde explicaciones.

Alerta Especial: Barcos, Sesgos y Grandes Mentiras

Comunicado de 2 de Junio de 2010
Artículo traducido de HonestReporting 

Un simple clic puede ayudar a ganar la batalla y cambiar el rumbo de la opinión pública y los medios que informan del incidente de la flotilla de Gaza.

En algunas de las imágenes del video más reciente, publicado por el ejército israelí, está claro que los comandos navales israelíes estaban ciertamente preparados para la violencia que enfrentaron, incluyendo el ser atacado con fuego real.

– Armas reales, armas de verdad!

– Tienen armas de verdad?

– Sí, sí, armas reales. Están disparando contra nosotros!

No es demasiado tarde para contrarrestar la ola de sentimiento anti-israelí desatada por los acontecimientos que rodearon el abordaje de la nave turca Mavi Marnara y la muerte de nueve de sus pasajeros. Para los reclamos de los auto llamados “activistas por la paz” de que ellos estaban desarmados y fueron víctimas no violentas de la brutalidad israelí, causa gracia frente a las pruebas de video disponible abiertamente, tomadas durante el incidente.
El editor en jefe del Jerusalem Post, David Horovitz explica el poderoso efecto del video de las FDI:

para algunos de la prensa extranjera, que habían estado menos dispuestos a aceptar lo dicho por Benayahu [Portavoz de FDI] sobre  la cuenta improbable de comandos dominados por la población civil, el material fue una revelación.

 “Yo lo vi, y me di cuenta que cometieron contra Israel una injusticia”, uno de mis colegas extranjeros dijo el lunes, con un candor admirable. ” En ese momento, y sólo en ese momento, comprendí lo que los israelíes habían estado diciendo.”

Los videos de las FDI revelar la verdad sobre lo ocurrido. Pero no podemos confiar en los medios de comunicación para difundir la palabra al público en general. Debemos hacer todos los esfuerzos para transmitir los videos y actualizaciones a nuestras redes y publicarlos a través de Internet.

Los Medios No Pueden Ignorar la Evidencia

Al ser confrontados con la evidencia convincente de los videos, muchos medios de comunicación (aunque no todos) han sido incapaces de enviar lejos a las imágenes de los soldados israelíes siendo atacados con palos, postes de hierro y cuchillos.

El Canal 4 Noticias del Reino Unido invitó a un analista de la marina británica, experto en la lucha contra el terrorismo,  para analizar imágenes de la FDI:

Activismo Pacífico o  Preparativos Militares?

¿Desde cuándo “activistas por la paz” tienen acceso a equipos sofisticados de visión nocturna, miras telescópicas y chalecos a prueba de balas? Estas fotos tomadas por las FDI de elementos encontrados a bordo del Marnara Mavi indicarían que la exposición y descripción de los trabajadores humanitarios no violentos interesados sólo en la distribución de ayuda a Gaza es totalmente inexacta.

El equipo, junto con los palos y cuchillos encontrados por el ejército israelí a bordo de la Marnara Mavi es una prueba del carácter premeditado de la violencia perpetrada por las personas a bordo.




La foto de arriba muestra una de las sierras eléctricas utilizadas para sacar las barras de metal fuera de la cubierta de Marnara. Estas barras fueron utilizadas para atacar a los soldados israelíes a bordo del buque.
 
Activistas incluso arrojaron granadas de aturdimiento como se puede apreciar en las siguientes escenas.

Además, grandes cantidades de dinero en efectivo fueron encontradas a bordo, listo para ser transferido a Hamas en Gaza durante el aterrizaje. La organización turca IHH responsable de la Marnara Mavi es un abierto partidario de Hamas y se ha implicado en el reclutamiento y la financiación del terrorismo islámico, incluyendo a al-Qaeda. (Ingrese aquí para más información.)

¿Qué pasa ahora?

La carga de la flotilla esta descargándose en Ashdod y los artículos de ayuda humanitaria están siendo transferidos a Gaza por tierra de conformidad con los procedimientos normalizados de trabajo mientras que los participantes de la flotilla serán repatriados en la forma más expeditiva posible.
 
Israel no impide que la ayuda llegue a Gaza a través de los pasos establecidos en tierra y no hay falta de ayuda humanitaria en la Franja. Israel propuso en varias ocasiones a los organizadores que las flota desembarquen en el puerto de Ashdod y se transfiera su ayuda a Gaza a través de los cruces terrestres existentes. Si la ayuda se hubiese entregado directamente en Ashdod, en primer lugar, como Israel ofreció, todo el trágico incidente se podría haber evitado.

Lo que USTED puede hacer AHORA

Ayudar a Israel en la batalla por la opinión pública es más fácil de lo que piensa:

  • Ayude a promover nuestro material, reenviándolo solo a cinco (o a cuantos le sea posible)  de sus amigos, para que se suscriban a ReporteHonesto y puedan recibir las actualizaciones. O envíeles este link 
  • Enlazar los videos anteriores en su perfil de Facebook o en sus redes sociales para difundirlos. 
  • Use nuestro Alerta Especial  anterior como material de videos adicionales, así como temas de debate e información sobre el incidente flotilla de Gaza.   

Esta crisis en particular no ha terminado todavía, pero juntos podemos hacer una diferencia en el resultado. ReporteHonesto seguirá manteniéndolo  informado sobre la evolución y el nuevo material, cuando esté disponible. Siga atento a nuestras actualizaciones.

Alerta Especial: Batalla de Flotillas desata ola Anti-Israel

Comunicado del 31 de Mayo de 2010
Artículo elaborado por ReporteHonesto con material traducido de HonestReporting

Resumen de hechos sobre los últimos sucesos ocurridos.

¿Los medios informan de manera precisa y justa como activistas anti-Israel se escudan bajo supuestas misiones humanitarias, desencadenando violencia y trágicos resultados?

En las primeras horas del lunes 31 de mayo, comandos navales israelíes suben a bordo de una flotilla de barcos rumbo a Gaza. Lo que sucedió después ha creado una enorme tormenta en los principales medios de comunicación ya que, según los últimos informes, nueve activistas anti-israelíes murieron como consecuencia de los soldados israelíes intentando defenderse.

Los críticos de Israel se han apresurado a condenar el incidente, usándolo para inflamar el sentimiento anti-israelí. El presidente palestino Mahmoud Abbas ya ha llamado a lo que es, sin duda, un grave incidente como una “masacre”. ¿Será este el último de una larga lista de incidentes que se han distorsionado y tergiversado para causarle a Israel la mayor cantidad de daños a su imagen?

Conexión con el terror: ¿Quién está detrás de la Flotilla?

Las organizaciones y los pasajeros detrás de la flotilla de Gaza han sido descritos como “activistas por la paz” y “organizaciones humanitarias”. Esto no podría estar más lejos de la verdad. El objetivo principal de esta flotilla no era el de ingresar  paquetes de ayuda a Gaza, sino el de difundir propaganda anti-Israel en colaboración con los gobernantes de Hamas y Gaza.

Jugando un papel central en la flotilla estaba la organización IHH turca, que además de sus actividades filantrópicas legítimas es también, según el Centro de Información de Inteligencia y Terrorismo, un partidario de redes radicales islamistas, incluyendo a Hamas, y por lo menos en el pasado, elementos globales de la jihad.

Ingrese aquí, aquí y aquí, para obtener información detallada sobre el IHH.

Entre las otras organizaciones involucradas en la flotilla es el Movimiento de Solidaridad Internacional. El MSI tiene un historial vergonzoso de poner en peligro a extranjeros mediante el fomento de “acción directa”, que resultó en la muerte de la ciudadana estadounidense Rachel Corrie. En 2003, la ideología de extrema MSI se puso de relieve cuando los terroristas, originarios del Reino Unido, utilizan a MSI como cubierta para atacar a un bar de Tel Aviv, Mike’s Place, matando a tres personas. Más recientemente, el MSI ha sido una fuerza principal en las violentas protestas contra la barrera de seguridad en Ni’lin, mientras que un activista del MSI ha sido encarcelado en los EE.UU., acusado de “que proporciona cerca de 20.000 dólares a un grupo que era sabido que apoya a Hamas.”

Un informe de Al-Jazeera del 28 de mayo, traducido en inglés a continuación por PMW, muestra activistas a bordo antes de partir hacia Gaza, cantando canciones de la Intifada destinadas a Judios y alabando el martirio. Los cantos son “Intifada, Intifada, Intifada! Khaybar, Khaybar, oh Judios! El ejército de Mahoma volverá!” relativos a la masacre del siglo séptimo de Judios en Khaybar por los primeros musulmanes.

“Paz” Los activistas utilizaron violencia mortal

Pese a las afirmaciones de que los activistas a bordo se habían preparado únicamente para resistir a las FDI con toda tranquilidad, la realidad era todo lo contrario. Al abordar al Mármara, propiedad de y operado por extremistas de IHH, el personal naval israelí fue atacado por activistas que se habían preparado con armas como cuchillos y palos. Esto, a pesar de la siguiente declaración de un portavoz de Free Gaza:

No vamos a plantear ninguna resistencia violenta. La única resistencia que podría haber sería la resistencia pasiva como bloqueo físico de la sala de dirección, o el bloqueo de la sala de máquinas de la planta baja, de modo que no podrían conseguir hacerse cargo. Pero eso solo fue resistencia simbólica.

¿Son los siguientes videos, donde se observan a soldados de las FDI siendo atacados con barras de hierro, “resistencia simbólica”?

Además, las fuerzas de las FDI aprehendieron a dos activistas que poseían pistolas. Los activistas tomaron estas armas de las fuerzas de las FDI y aparentemente abrieron fuego contra los soldados. Esto en cierta medida podría explicar el número de víctimas que habían intercambiado disparos con munición de las fuerzas de las FDI y que se encontraron bajo una grave amenaza como lo demuestra el número de soldados israelíes heridos y sus tipos de lesiones.

Un soldado sufrió una lesión grave en la cabeza, otros dos resultaron heridos por disparos y uno más fue apuñalado. Un total de siete soldados resultaron heridos – cuatro resultaron heridos moderadamente, de los cuales dos estuvieron inicialmente en estado crítico, así como otros tres soldados resultaron levemente heridos.

Un relato de primera mano

El periodista israelí Ron Ben-Yishai brinda un relato de primera mano sobre el incidente:

Comandos Marina se deslizaron dentro de la embarcación, uno por uno, pero entonces ocurrió lo inesperado: Los pasajeros que los esperaban en la cubierta sacaron bates, palos, hondas y canicas de vidrio, agredieron a cada soldado mientras desembarcaba. Los soldados fueron detenidos uno por uno y fueron golpeados mal, mientras trataban de defenderse.

Sin embargo, para su desgracia, estaban equipados sólo con rifles de aire comprimido para dispersar las protestas menores, como las sucedidas en Bilin. Las balas, obviamente, no hicieron mella en los activistas, que siguieron luchando incluso hasta llegaron a arrancarle sus armas a las tropas.

Uno de los soldados que acudió a ayudar a un compañero fue capturado por los alborotadores y recibió duros golpes. Los comandos estaban equipados con armas de fuego, pero se les dijo que sólo debían usarlos frente a situaciones que amenacen la vida. Cuando se bajaban del helicóptero, seguían gritando el uno al otro “no disparen, no disparen”, a pesar de que sufrieron numerosos golpes….

Durante el alboroto, otro comando fue apuñalado con un cuchillo. En una búsqueda más tarde a bordo del Mármara, los soldados encontraron escondites de murciélagos, palos, cuchillos, hondas,  utilizados por los alborotadores antes del ingreso de las FDI. Al parecer, los activistas se prepararon bien para una pelea.

Lea la historia completa aquí.

Vea las imágenes de vídeo tomadas desde arriba por el FDI al buque apresado, que muestra a soldados israelíes bajo ataques, haciendo clik en las imágenes debajo.

 

Ver más en el canal de las FDI en YouTube.

Propaganda no Humanitarismo

Si todavía existía duda que estas organizaciones no les importaba los derechos humanos universalmente, esto fue confirmado por el rechazo de la petición a la familia de Gilad Shalit, la cual consistía en que los activistas ayudaran a presionar a Hamas para que aceptaran que se le pudiera enviar cartas y comida al soldado secuestrado.

De hecho, Israel ofreció transportar los bienes de la flotilla a Gaza desde el puerto de Ashdod a través de canales oficiales, una oferta que fue rechazada en favor de la confrontación por parte de los activistas anti-Israel. Como una de los organizadores de la  flotilla, Greta Berlin, declaró: “esta misión no se trata de la entrega de suministros humanitarios, se trata de romper el asedio israelí”.

La flotilla fue advertida claramente por la Marina israelí antes de su llegada y la oferta fue reiterada por las FDI.

Una operación legítima y legal

IMRA  le preguntó al experto de la Universidad Hebrea en derecho internacional, Dr. Robbie Sabel, sobre la legalidad de la acción de las FDI en aguas internacionales.

El Dr. Sabel explicó que un estado, en una época de conflicto, puede imponer un embargo, y aunque no se puede llevar a cabo actividades de embargo en las aguas territoriales de un tercero, puede llevar a cabo actividades de embargo en aguas internacionales.

Dentro de este marco, es legal detener a un buque civil tratando de romper el embargo y si en el curso de detener el buque se utiliza la fuerza contra las fuerzas de llevar a cabo la detención, entonces,  la fuerza tiene todo el derecho de actuar en defensa propia.

El Dr. Sabel señala que existe una larga historia de embargos de las actividades en aguas internacionales.

De hecho, según el Manual de San Remo que rige el derecho internacional humanitario, es permisible con arreglo al artículo 67 (a)  atacar a los buques neutrales en alta mar cuando “se cree por motivos razonables, que los buques transportan de contrabando o vulneración de un bloqueo, y después de previo aviso, intencionalmente y claramente se niegan a dejar, o de forma intencionada y claramente resistir alguna visita, registro o captura. ”

¿Los medios reportan correctamente?

Las imágenes iniciales e informes de este incidente (suministradas principalmente por los menos que objetivos medios de comunicación turcos y de Al-Jazeera) no exponen a Israel bajo una luz positiva, no ayudado por la fluidez de la situación y la información en conflicto.

Es deber de los medios de comunicación internacionales el informar de manera justa y precisa. Hemos estado aquí antes, a partir de incidentes que van desde el asunto de al-Dura, la  “masacre” Jenin y muchos otros libelos perpetrados por medios demasiado dispuestos a tomar partido por aquellos que buscan perjudicar a Israel.

Esperamos que los medios de comunicación no vayan a repetir sus errores pasados. Mientras que una imagen más clara de los acontecimientos  pudiera surgir, el daño ya se ha hecho en las primeras horas de la presentación de informes. Retracciones y correcciones hacen poco para suavizar el golpe.

¿Los medios de comunicación participan en la reacción automática e instintiva contra Israel que es con demasiada frecuencia la norma?

Mantenga un ojo en los medios locales para garantizar que los hechos detrás de este trágico incidente no están ahogados por una ola de sentimiento anti-Israel.

En el momento de la escritura de este artículo, la situación sigue siendo inestable. Este material se actualizará a medida que se obtenga nueva información. Manténgase atento a esta página para futuras actualizaciones.

Para saber más sobre los sucesos, los invitamos a ingresar aquí.

Para observar objetivamente cómo es la vida en Gaza y entender más sobre el asunto, los invitamos a ingresar aquí  y puede apreciar el siguiente video: