La BBC se retracta y pide disculpa por su titular engañoso sobre el atentado en Jerusalén

El canal británico BBC emitió una aclaración y un pedido de disculpas por su retorcida cobertura del doble ataque terrorista en Jerusalén, cuyo titular desató la ira de la audiencia al ser percibido como tendencioso y engañoso. 

Titular de la BBC Foto Twitter

 

En un principio, la BBC informó del ataque con el título “Tres palestinos asesinados tras un letal apuñalamiento en Jerusalén”. El titular no menciona que los tres palestinos eran los terroristas o que la joven mujer policía, Hadas Malka, fue asesinada en el ataque.

En respuesta a la amplia indignación, la BBC dijo que “Aceptamos que nuestro titular original no reflejó apropiadamente la naturaleza de los eventos y subsecuentemente lo cambiamos. Mientras que no hubo intención de engañar a la audiencia, lamentamos cualquier ofensa provocada”.

El titular fue cambiado solamente tras una fuerte protesta del Ministro de Exteriores y del Embajador de Israel en Londres, Mark Regev. Ambos criticaron duramente a la red británica por negarse a usar la palabra “terrorismo” cuando se trata de ataques contra israelíes.

El hijo del presidente Donald Trump, Donald Trump Jr. también participó, en aquel momento, en la controversia mediante un mensaje de Twitter: “Ustedes quieren decir después de que ellos asesinaron a puñaladas a una mujer policía israelí… ¿no es así? Este [el titular] es lo más cercano a lo engañoso que puede haber”.

 

El Congreso Judío Mundial publica por un lado el hecho: “Oficial de policía apuñalada durante un coordinado ataque en Jerusalén, muere por sus heridas”. Por el otro, el titular publicado por la BBC “Tres palestinos asesinados tras un letal apuñalamiento en Jerusalén”

Comparte con tus contactos para que nos mantengamos atentos a cómo nuestros medios publican los hechos referentes a Israel.

 

 

Con información de Aurora y WJC

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *