Lentes Destrozados Parte 2 – Abusar del Deporte como Propaganda

Comunicado del 6 de Diciembre de 2010
Artículo traducido de HonestReporting

Cómo las agencias de prensa cínicamente explotaron la Copa Mundial de Fútbol 2010 para producir una imagen negativa de Israel.

En la primera parte de nuestro estudio, se examinó cómo el tema de la flotilla de Gaza fue explotado cínicamente por los fotógrafos y escritores de epígrafes para llamar la atención negativamente hacia aspectos sin relación de Israel. En los casos que presentamos aquí, el tema de la Copa Mundial de Fútbol se utiliza en gran parte de la misma manera.

HAGA CLIK AQUÍ PARA VER LA INTRODUCCION  Y PRIMERA PARTE DE ESTE ESTUDIO

Nuestros hallazgos:

  • La Copa Mundial FIFA 2010 fue cínicamente utilizada por fotoperiodistas de los servicios de cable para publicar fotos que impactan negativamente en Israel.

  • El tema del fútbol se empleó deliberadamente como un medio artificial para llamar la atención sobre la barrera de seguridad de Israel en la ausencia de una historia legítima.

  • Epígrafes editorializados señalan un vínculo falso entre el deporte y la política.

El fútbol ha estado recientemente en las noticias con las asignaciones a las sedes de las Copas del Mundo de la FIFA 2018 y 2022 que se otorgaron a Rusia y Qatar, respectivamente. Todas las naciones licitantes hicieron hincapié en cómo el deporte y el fútbol, en particular, podrían proporcionar un marco para la eliminación de las barreras.

El presente estudio de imágenes, que se realizó desde el 31 de mayo hasta el 31 de agosto, incluye el mes del 11 de junio al 11 de julio donde sucedió la Copa del Mundo 2010, un festival deportivo donde las imágenes de las diferentes naciones, culturas, colores y religiones que se unen para celebrar el fútbol dominaron los medios de comunicación internacionales.

Salvo en Israel y los territorios palestinos y a pesar de un amor común por el fútbol, compartido por israelíes y palestinos por igual. Aquí, los fotógrafos de servicios de cable expusieron para representar a Israel en una luz negativa, abusando deliberadamente el tema deportivo para hacerlo.
El simbolismo en la primera foto de esta sección se explica por sí mismo. Ciertamente, no es una toma espontánea capturada por un fotógrafo con suerte, es otro ejemplo del montaje que domina en las imágenes producidas por los servicios de cable que operan en los territorios palestinos.
 

La imagen de abajo, con un epígrafe editorializado, toma el tema del fútbol y habla de cómo:

“Los aficionados al fútbol escapan del confinamiento triste de la Franja de Gaza para seguir los partidos de la Copa Mundial, que a menudo son interrumpidos por cortes de energía.”

Todas las siguientes imágenes incorporan el tema de la barrera de seguridad de Israel en el tema fútbol. De hecho, para algunas de estas fotos, no hay ninguna historia, sólo son una excusa para publicar las imágenes negativas de la barrera de seguridad. Cuando un caso identificable  se lleva a cabo, como en la foto final tomada en una demostración palestina, es evidente cómo los palestinos emplean herramientas de propaganda, como el poste de la meta, que son captados por los fotógrafos.
 

 

 

Mientras que la leyenda en la foto de abajo reconoce que el niño palestino está posando para la cámara, la elección del escenario es un indicador de las intenciones del fotógrafo. La barrera de seguridad ha sido elegida frente a un escenario más neutral, como un área abierta o un campo de fútbol.

 

Un vistazo a las fotos anteriores revela que Israel no posee el beneficio de la igualdad de condiciones cuando se trata de AP, AFP/Getty y Reuters. Hasta ahora, nadie ha asignado un árbitro para garantizar el juego limpio.  Mientras tanto, le sacamos tarjetas rojas a los fotógrafos de servicios de cable por la cobertura sesgada y tendenciosa sobre Israel y los territorios palestinos.

Vea aquí la introducción y la Primera Parte de éste estudio.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *