Lentes Destrozados: Parte 5 – Muestre sus Muertos

Comunicado del 25 de Febrero de 2011
Artículo traducido de HonestReporting, escrito por Simon Plosker

Servicios de cable habitualmente retratan a los terroristas como los palestinos que fueron víctimas de la brutalidad de las FDI, un tema que las organizaciones terroristas están más que dispuestas a alentar.

En un conflicto tan volátil como el existente entre Israel y los palestinos, los retratos de los muertos, heridos y sufrimiento son inevitables. Durante el período de tres meses de estudio, una serie de operaciones militares israelíes se llevó a cabo en respuesta a las acciones terroristas de Gaza. Todas las imágenes que se examinan a continuación se refieren a miembros de organizaciones terroristas palestinas muertos por las FDI.

A pesar de ello, las agencias de prensa habitualmente presentan a estos terroristas como palestinos que fueron víctimas de la brutalidad de las FDI, un tema que las organizaciones terroristas están más que dispuestos a alentar.

Por el contrario, Israel no permite a los fotógrafos de prensa  tomar fotos de soldados muertos o heridos, o civiles en la escena o en hospitales o morgues, a menos que los fotógrafos estuvieran en el lugar antes de la llegada de los servicios de emergencia. Incluso entonces, los editores ejercen un nivel de responsabilidad sobre lo que se publique. Las imágenes del sufrimiento de Israel, por lo tanto, son  mucho menos prominentes. En el caso siguiente, observe cómo las imágenes de Reuters y AP presentan un cuadro de dolor en masa:

Los palestinos llevan el cuerpo del militante Bassam Badwan  durante su funeral en la ciudad de Gaza 29 de junio 2010. Un ataque aéreo israelí en la Franja de Gaza el lunes mató al menos a un militante palestino, Badwan, e hirió a otras dos personas, dijeron trabajadores médicos. Una portavoz del Ejército israelí dijo que un avión militar “disparó contra un palestino que disparó una granada propulsada por cohete contra los soldados” que sacudió dentro de Israel. (Reuters)

Dolientes palestinos llevan el cuerpo de Bassam Badwan, un militante del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), fuera de la casa de su familia durante su funeral en la ciudad
de Gaza, Martes, 29 de junio 2010. Badwan fue asesinado el lunes en un ataque aéreo israelí en Gaza. (AP / Khalil Hamra)

Eche un vistazo, sin embargo, en esta imagen de Getty tomada con un ángulo más amplio y un título diferente:

Multitud de fotógrafos de prensa alrededor de dolientes palestinos que llevan el cuerpo del militante Bassam Badwun del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), durante su funeral en la ciudad de Gaza el 29 de junio de 2010, tras ser abatido a tiros por las fuerzas israelíes. (Getty)

Observe cómo muchas de las manos extendidas pertenecen a los fotógrafos y cómo el uso de las ediciones y los ángulos se utilizan por Reuters y AP para aumentar la percepción dramática del funeral.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *