Ola de Terror Palestino: Titulares Terribles

Comunicado del 15 de Octubre del 2015

Artículo traducido por ReporteHonesto de HonestReporting, escrito por SImon Plosker.


¿Son realmente responsables los palestinos de los ataques terroristas?

Según The Australian, de lo que tenemos que tener cuidado es de los buses y autos:



Traducción: Ataques de bus y auto en Jerusalén dejan muertos y heridos.

Mientras tanto, para Sky News es la propio Jerusalén la atacante. La palabra “palestino” ni siquiera está incluida en el subtitular:


Traducción: Policía Israelí: Ataques De Jerusalén Matan A Tres

Violencia fresca en Jerusalén deja varios heridos, incluyendo un ataque en un bus con cuchillo y pistola.

The Independent publica un titular que, para los desinformados, suena como si Israel es el atacante: 


Traducción y NR: Ataques Israel – (se puede interpretar como ‘ Israel Ataca’): Pistolas, carros y cuchillos son las nuevas armas de la guerra en Jerusalén.

Los titulares de arriba son sintomáticos de una tendencia donde los palestinos son excluidos de los ataques terroristas que inician. En vez de eso, incluyen objetos inanimados y/o lugares geográficos para esconder la verdad – Los palestinos atacan israelíes.

¿Qué necesitan los medios para comunicar las cosas tal cual son?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *