“Regresen a Auschwitz”: Mensaje de la Flotilla

Comunicado del 7 de Junio 2010
Artículo traducido de HonestReporting

Los últimos desarrollos y materiales, incluido un mensaje impactante a las FDI y más terribles vinculaciones de los participantes de la flotilla.

La tormenta diplomática y mediática por el incidente ocurrido con flotilla de Gaza continúa reverberando. Aquí presentamos algunas de las últimos acontecimientos y recursos.

“Regresen a Auschwitz”

El siguiente intercambio de radio entre la Marina israelí y la flotilla de Gaza ofrece algo acerca de la mentalidad de las personas a bordo.

– Esta es la marina israelí. Se están acercando a una zona que se encuentra bajo un bloqueo naval.

¡Cállate, regresen a Auschwitz.

***

– Tenemos permiso de la Autoridad Portuaria de Gaza para entrar. Estamos ayudando a los árabes para ir en contra de los EE.UU., no se olviden del 9 / 11, chicos.

En respuesta a las preguntas sobre este audio, el ejército israelí ha aclarado que ha sido editado para recortar los períodos de silencio en la radio así como los comentarios incomprensibles a fin de facilitarle a la gente el oír el intercambio.

Además, esta transmisión ha citado inicialmente el buque Mavi Mármara como la fuente de estas observaciones, sin embargo, debido a un canal abierto, el buque o buques específicos en la flotilla “Libertad”, respondiendo a la Armada de Israel no pudieron ser identificados.

Operativos Terroristas A Bordo

Según las FDI, los siguientes pasajeros a bordo del Mármara Mavi se sabe que están implicados en actividades terroristas.

  • Fátima Mahmadi (nacida en 1979), residente de los Estados Unidos de origen iraní, y  miembro activo de la organización “Viva Palestina”, intentó pasar de contrabando componentes electrónicos prohibidos en la Franja de Gaza.
  • Ken O’Keefe (nacido en 1969),  ciudadano estadounidense y británico, es un radical militante anti-Israel y operativo de la organización terrorista Hamas. Intentó entrar en la Franja de Gaza con el fin de formar y entrenar una unidad de comando de la organización terrorista palestina. 
  • Hassan Iynasi (nacido en 1982), ciudadano turco y activista de una organización de caridad de Turquía, es conocido por prestar apoyo financiero a la organización terrorista Jihad Islámica Palestina. 
  • Hussein Urosh, ciudadano turco y activista en la organización IHH, se dirigía a la Franja de Gaza a fin de ayudar en el contrabando de operativos de Al-Qaeda a través de Turquía hacia la Franja. 
  • Ahmad Umimon (nacido en 1959),  ciudadano francés de origen marroquí, agente de la organización terrorista Hamas.

Juez Francés Relaciona a IHH con Terror

En una entrevista, el juez francés Jean-Louis Bruguiere dijo a Associated Press que la organización turca IHH detrás del Mavi Marmara tenía  “vínculos claros,  de larga data con el terrorismo y la Jihad”. Refiriéndose a una investigación en la década de los noventa:

“Ellos estaban, básicamente, ayudando a al-Qaida cuando (Osama) bin Laden comenzó a apuntar hacia el territorio de los EE.UU.”, dijo.
  . . .
El ex juez, conocido por perseguir al terrorista condenado Carlos el Chacal, dijo que no creía que el IHH pudo haber sido infiltrado por terroristas sin su conocimiento.

“Es difícil de probar, pero todos los elementos de la investigación demostraron que parte de la ONG sirve para ocultar actividades tipo-yihad”, dijo Bruguiere. “Estoy convencido de que esta fue una estrategia clara, sabida por IHH.”

El juez dijo que participó personalmente en una redada con la policía francesa y la turca en la sede de IHH en Estambul en 1998, donde hallaron armas, documentos falsos y otros materiales “incriminatorios”.

“Ha sido demostrado claramente que algunos de los trabajos de la ONG no eran caridad, se trataba de proporcionar una fachada para la transferencia de fondos, armas y mujaidines hacia y desde Bosnia y Afganistán” – áreas de los militantes islámicos en ese entonces.

Continúa el Terror Desde Gaza

Los temores de Israel de terror desde el mar se ilustran gráficamente esta mañana cuando una fuerza comando de la Marina israelí interceptó una unidad de hombres rana palestinos fuertemente armados, matando a cinco de los terroristas. Los informes que publicó el JPost  decían que los terroristas estaban usando equipos de buceo y tratando de nadar hacia una ciudad israelí a lo largo de la costa mediterránea, cuando fueron detectados por los comandos y se produjo un tiroteo.

Según las FDI, el tamaño de la unidad y el equipo que llevaba, indican la intención de llevar a cabo un ataque a gran escala. Sólo los comandos de respuesta rápida y eficaz previnieron un desastre.

El barco se dirigía de Gaza, al norte de Israel. Según el portavoz de las FDI, los miembros de la célula terrorista tenía la intención de llevar a cabo un ataque terrorista en Israel.

Algunos medios de comunicación, sin embargo, se refieren a los terroristas como “buzos”, como si estas personas bucearan fuera de los arrecifes de coral de Gaza en un día de paseo.

Gaza no esta “Hambriento”

¿Es la situación de los habitantes de Gaza ordinariamente difícil? Ciertamente que sí. Pero algunos medios de comunicación deben retratar a los habitantes de Gaza a la misma luz que a las víctimas subsaharianas de una hambruna? Los medios de comunicación, a lo largo de los últimos años, se han olvidado de destacar la importante cantidad de ayuda que cruza la frontera entre Israel y Gaza. Los detalles de estas ayudas durante el año 2009 se han publicado recientemente. 

El Comité Canadá-Israel echa un vistazo a la cantidad de ayuda que Israel entrega regularmente a Gaza, y lo que significa en términos reales para los habitantes de Gaza:

  • Más de un millón de toneladas de suministros humanitarios fueron entregados por Israel al pueblo de Gaza en los últimos 18 meses – eso es casi igual a una tonelada de ayuda para cada hombre, mujer y niño en Gaza.
  • En el primer trimestre de 2010 solo (enero-marzo), Israel entregó 94.500 toneladas de suministros a Gaza. Es muy fácil pasar por alto lo que realmente significa para el pueblo de Gaza. El reparto incluye:        _40.000 toneladas de trigo – lo que equivale a 53 millones de hogazas de pan;                                            _  _2.760 toneladas de arroz – que equivale a 69 millones de raciones;                                                       _1.987 toneladas de ropa y calzado – el peso equivalente de 3,6 millones de pares de pantalones vaqueros, y                                                                                                                                                                       _553 toneladas de leche en polvo y alimentos para bebés – equivalente a más de 3,1 millones de días de la fórmula para un bebé con un promedio de seis meses de edad. 
  • Esto refleja un esfuerzo a largo plazo por parte de Israel para ofrecer una oferta masiva y global de ayuda a los civiles de Gaza, al mismo tiempo que restringen la capacidad de Hamas para importar misiles que han disparado contra las ciudades del sur de Israel. En 2009 solo:

_Durante el día sagrado musulmán del Ramadán y Eid al-Adha, Israel entregó unas 11.000 cabezas de ganado a Gaza – lo suficiente para proporcionar 8,8 millones comidas de carne de vacuna;

_Más de 3.000 toneladas de hipoclorito fueron entregados por Israel a Gaza para fines de depuración de agua – que equivale a 60 mil millones de galones de agua purificada, e

_Israel trajo 4.883 toneladas de equipo médico y medicinas a Gaza – un peso equivalente al  más de 360.000, 260 piezas móviles  de botiquines de primeros auxilios para traumas.
 

Recursos adicionales

Datos de la Flotilla, de StandWithUs 

Datos de la Flotilla de TalkGaza.com 
 
Canal de las FDI de YouTube

Blog del Portavoz del ejército israelí

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *